FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
continuar avançant. aturar(->) 5 Posar una cosa en disposició de servir a un fi. dreçar. Dreçar un altar a l'aire lliure. muntar. Muntar un teler. armar. Armar un llit. instal·lar. Instal·lar un cadafal. preparar(->) 6 v. intr. aturar-se. 7 albergar-se. 8 [...]
martell de doble cap. 17 martillo de carpintero de armar martell d'armar. 18 martillo de encajar martell d'encaixar. 19 martillo de garganta martell de gorja. 20 martillo de orejas martell d'orelles. 21 martillo de pizarrero martell de plomaire. 22 martillo de planear martell de planejar. 23 martillo de [...]
, lligam, vincle. Los lazos del amor, els llaços de l'amor. 11 armar (o tender) un lazo fig i fam posar un parany. 12 caer en el lazo fig i fam caure a la ratera (o al parany). 13 lazo corredizo llaç escorredor. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 enfortir. 2 Fer forta una plaça, una posició, amb obres de defensa. emmurallaro murallar atrinxerar armar circumval·lar vallejar encastellar, fortificar amb castells o com un castell. emmerletar empavesar, protegir una nau amb una fila de pavesos o escuts a tot l'entorn. Ant. Desmantellar [...]
en arma (o en armas). 21 fer alçar en armes pl [armar, sublevar] poner en armas. 22 fer armes pl [guerrejar] hacer armas. 23 fer les primeres armes pl fig hacer las primeras armas. 24 passar per les armes pl [afusellar] pasar por las armas. 25 pengeu armes! pl mil ¡cuelguen armas!26 prendre les armes [...]
creua el país. 6 [un cheque] barrar. 7 [de una orden de caballería] armar cavaller. 8 [apuestas] fer. 9 [palabras] bescanviar, intercanviar. Nunca había cruzado una palabra con él, mai no havia bescanviat un mot amb ell. 10 mar creuar. 11 agr [arar por segunda vez] binar, mantornar, entornar. 12 biol [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 camp despoblat 2 Expedició militar. croada, expedició militar contra heretges. En aquest sentit el mot ja no és actual, però s'usa també fig. Una croada contra la corrupció. cors, campanya que feia una nau mercant, amb patent del seu govern, contra les naus enemigues. Armar una nau en cors [...]
les mans. 27 medir las armas con alguien [competir] mesurar-se amb algú, mesurar les seves forces amb algú. 28 pasar por las armas passar per les armes. 29 poner en armas [armar, sublevar] fer alçar en armes. 30 presentar armas mil presentar armes. 31 ¡presenten armas! mil presenteu armes!32 rendir el [...]
